Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة المستخدم النهائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شهادة المستخدم النهائي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Le Protocole relatif au contrôle des armes à feu, des munitions et d'autres matériels connexes dans la région de la Communauté de développement de 1'Afrique australe (SADC) (2001);
    شرط استصدار شهادة مستخدم نهائي تتضمن التفاصيل التالية:
  • - Les licences officielles d'importation ou d'exportation et les certificats d'utilisateurs finaux doivent être joints à la demande;
    • يتعين إرفاق رخص الاستيراد/التصدير الرسمية وشهادات المستخدم النهائي الرسمية؛
  • Le Ministère ivoirien de la défense avait alors produit un certificat de destination finale émis à Ordan Ltd.-BSVT.
    وأصدرت وزارة الدفاع الآيفورية بعد ذلك لأوردان المحدودة وبيلزبيتسف تيكنيكا شهادة بالمستخدم النهائي.
  • Compte tenu des lois nationales et accords internationaux en vigueur, il faudrait également envisager des normes concernant la certification d'utilisation finale, le transport en transit, le transbordement et le courtage.
    وتشكل قضية التحقق وشهادة المستخدم النهائي مكونا هاما من المخطط برمته.
  • Un autre moyen de combattre le commerce illicite est l'adoption de certificats d'utilisateur final.
    ومن بين الوسائل الأخرى لمكافحة الاتجار غير المشروع اعتماد شهادة المستخدم النهائي.
  • Un « certificat d'utilisateur final » est exigé pour les ventes d'armes et de munitions à des pays étrangers.
    ويشترط الحصول على شهادة المستخدم النهائي لبيع أسلحة وذخائر لبلدان أجنبية.
  • Un «certificat d'utilisation finale» devrait être fourni par l'État qui les reçoit.
    وأن تُصدِر الدولة المتلقية "شهادة (إلى) المستخدِم النهائي".
  • Un «certificat d'utilisation finale» doit être fourni par l'État qui les reçoit.
    وأن تُصدِر الدولة المتلقية "شهادة (إلى) المستخدِم النهائي".
  • Afin d'œuvrer à la réalisation des objectifs du présent ensemble de recommandations, chaque État exige de l'État qui reçoit des MAMAP un certificat d'utilisation finale.
    من أجل تعزيز الأغراض الواردة في هذه المجموعة من التوصيات، تطلب كل دولة شهادة المستخدم النهائي من الدولة المتلقية.
  • Afin d'œuvrer à la réalisation des objectifs du présent ensemble de recommandations, chaque État exige de l'État qui reçoit des MAMAP un certificat d'utilisation final.
    من أجل تعزيز الأغراض الواردة في هذه المجموعة من التوصيات، تطلب كل دولة شهادة المستخدم النهائي من الدولة المتلقية.